Du benötigst aber einen schließer welcher bei Lösen des Tasters den Strom weiter führt zu deiner alten Tastatur und dort dann ein druck auf die Leertaste simuliert.
Die sache mit dem Relais ist ganz und garnicht albern sondern eher zu empfehlen. Da der PC sehr stark auf geringe spannungsunterschiede reagiert würde ich über deiner alten Tastatur lauter keleine Relais löten (gibs bei Conrad Elektronik). Welche halt die Taste darstellen. So Trennst du den Sifa Taster vom PC und durch evtl. Lange leitungen zum Schalter bleibt ein ungewollter Leitungswiderstand aus welcher einen Spannungsabfall bedeuten würde.
Ob du nun ein IC Gatter (Transistor) oder Relais einbaust bleibt sich gleich. In beiden Fällen wird eine externe Spannungsquelle benötigt. Bei einem IC mind. 4V beim Relais würde ich 12V~ nehmen. Einen alten Modellbahntrafo wirst bestimmt irgendwo auftreiben können. Um außerdem ein IC sicher betreiben zu können müssen noch Vorwiderstände her usw.. Das bleibt beim Relais aus.
Wenn du Relais nun doch benutzen wirst kannst du einfach einen Fußtaster mit schließer dir kaufen. Benötigst dann ein Relais als wächsler. Ist der Fuß auf dem Taster ist der Stromkreis geschlossen und das Relais zieht an. Lässt du den Fuß los, öffnet der Schalter, der Anker vom Relais fällt weg und schließt den Kontakt auf der alten Tastatur und somit wird ein Druck auf die Leertaste dann simuliert.
Klickern und klacken hörst du so gut wie garnicht, zumindest nicht bei den Miniatur Relais welche in Kunstharz gegossen sind, welche aber für diese Zwecke mehr als ausreichen.
Solche Fußtaster habe ich bei Conrad auch mal gesehen aber du willst doch keine Nähmaschiene fahren sondern eine Lok, daher meine Idee mit dem Selbstbau
![zuzwinker ;D](./images/smilies/1bluewinky.gif)
Hoff dir geholfen zu haben. Wobei ich verzweifelt am suchen nach passenden Knopfgriffen bin, welche auf mein Fahrhebel später mal sollen.
Grüße...