kann es sein, dass die Zeichenkodierung der Webseite etwas durcheinander geraten ist?
Aktuell sieht die Situation bei mir wie folgt aus:
- Der Server liefert Content-Type: text/html; charset=UTF-8 aus
- Firefox und IE stellen dementsprechend als Zeichenkodierung Unicode ein
- Im Quelltext taucht wiederum ein <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" /> auf
- Die Umlaute im Menü auf der linken Seite ("Zubehör") werden erst dann richtig dargestellt, wenn ich die Zeichenkodierung von Hand auf Westlich umstelle, vorher erscheinen sie als Fragezeichen/Kästchen. Die Umlaute auf der restlichen Seite sind aber davon nicht betroffen.