aktuelle Werbekampagne der Deutschen Bahn

[Arne Linder]

Momentan hat die DB ja wieder mal eine Plakataktion gestartet. Zentrales Teil dieser Plakate ist immer eine Person oder Gruppe, die kundtut, aus welchem Grund sie die Bahn als Verkehrsmittel bevorzugt. Eine Variante davon lautet: "Ich fahre Bahn, weil ich das Abenteuer liebe." Ich weiß ja nicht, welcher Marketing-Experte sich den Spruch ausgedacht hat, aber selbst meine zehnjährige Tochter ist in Lachen ausgebrochen und meinte nur: "Das kann man ja auch anders verstehen." Offensichtlich sind die Werbetexter der Bahn noch nie mit dem Zug gefahren, sonst wären sie auf diesen Spruch sicher nicht gekommen.

Grüße

Arne

[Mr. X]

Vielleicht sind sie ja gerade Bahn gefahren und dadurch inspiriert worden. Wenn man ohne Zeitdruck unterwegs ist kann man das Chaos um einen herum gelassen ansehen.

[Arne Linder]

Noch eine Ergänzung: Hier kann man sich einige der Plakate ansehen: Link. Das oben erwähnte mit dem Abenteuer Bahnfahren ist auch dabei.

[Thomas U.]

Eine Variante davon lautet: "Ich fahre Bahn, weil ich das Abenteuer liebe." Ich weiß ja nicht, welcher Marketing-Experte sich den Spruch ausgedacht hat, aber selbst meine zehnjährige Tochter ist in Lachen ausgebrochen und meinte nur: "Das kann man ja auch anders verstehen."

Das war auch mein erster Gedankengang, als ich diesen Spruch las...

Aber Unrecht haben sie ja nicht damit. Bahnfahren ist ein Abenteuer. Auf welche Art, muss der Kunde dann selbst herausfinden. Vielleicht ein Aufruf an alle, die das Ungewisse lieben?

[Max Senft]

Hi,

jaja, bald wird Bahnfahren zum Extremsport! Dann brauchts bestimmt bald Schutzbekleidung und nen Schutzhelm.

Grüße
Max

[Stephan/Taschi]

Ich weiß ja nicht, welcher Marketing-Experte sich den Spruch ausgedacht hat, aber selbst meine zehnjährige Tochter ist in Lachen ausgebrochen und meinte nur: "Das kann man ja auch anders verstehen.".

Ja, ich verstehe auch nicht, wie einem Marketingexperten so eine offensichtliche unfreiwillige Komik durchrutschen kann.

[Dennis Bork]

Ich glaube mal, großen Werbeagenturen (wie Haag oder Achtung!, die solche Ausschreibungsverfahren der Bahn gewinnen rutscht sowas nicht "einfach so" raus

Hier mal das, was die Bahn dazu sagt:
http://www.deutschebahn.com/de/presse/p ... 30314.html" target="_blank

Finde den Ansatz gar nicht verkehrt. Auch wenn's Werbung bleibt

[Michael_Poschmann]

Mein Foto wollten sie zur Hinterlegung bei diesem Werbespruch nicht haben, dabei war ich extra vorher beim Frisör. Ob es daran lag, daß ich zum Fotoshooting 90 min zu spät erschienen bin ("Wir bitten um Entschuldigung!")?!?

Michael

[Patrick Seidler]

Ich glaube mal, großen Werbeagenturen (wie Haag oder Achtung!, die solche Ausschreibungsverfahren der Bahn gewinnen rutscht sowas nicht "einfach so" raus

och, da passieren schlimmere Dinge... selbst den rennomiertesten Agenturen, die für Weltkonzerne irgendwelche Spots drehen, die "religiöse Gefühle" verletzen, rassistisch, sexistisch ... und was nicht noch alles sind, so daß man sie in bestimmten Ländern sogar mit einem Ausstrahlungsverbot belegt. Die Tube ist voll von solchen Filmchen. Patzer passieren alle Nase lang, besonders gern einem schwedischen (oder besser: chinesischem) Möbelhaus. Produkte unter dem Namen Gutvik für ein Bett (wird im schwedischen "Jütwick" ausgesprochen, im deutschen kann man das V auch als F sprechen und das als ein Komfortmerkmal des Bettes verstehen ) die Klobürste Viren und den Stuhl Rektal sind diese einschlägigen Klassiker. Passiert halt, wenn man Namen unreflektiert aus der eigenen Sprache in eine andere übernimmt (siehe auch Toyota MR 2, französisch = "em-er deux" -> "merde")

Der hiesigen Agentur war einfach die Tragweite dieser Aussage nicht bewußt und daß sie Spielraum für Fehl- oder besser: Richtiginterpretation läßt. Sie entwickelt eine Kampagne für einen Kunden, der überzeugt von seinen Leistungen ist und für den es die besagten "Abenteuer" vom Elfenbeinturm aus gesehen gar nicht gibt. Weder Agentur noch Auftraggeber kennen die Kunden wirklich, auch dürfte (unterstelle ich auch beiden Seiten) wenig Kenntnis über das beworbene Produkt bestehen - bei der Agentur sowieso nicht; neben Seife, Schampoo, Tiefkühlpizza und Herztabletten ist das ein Werbekunde von vielen (auch wenn die Kombination und Einnahme der genannten Produkte beim "Abenteuererlebnis" sicher ihren Sinn macht, bei geplatzten Anschlüssen zu Herztabletten, Tiefkühlpizza und extremen Wartezeiten auch Seife greifen zu müssen - Komplementärgüter nennt man das in der Volkswirtschaft - das eine geht nicht ohne das andere ).

Neben dem Realitätsgrad dieser "gemeinen Volksbefragung" (Morgens halb zehn in Deutschland...) würde mich auch interessieren, wie viele Aussagen geschwärzt oder weggepiept werden mußten oder wieviel Geld für die geschönten Aussagen geflossen ist...

Andererseits könnte man mit der Aussage auch eine gesunde Portion Selbstironie oder Einsicht unterstellen?

[Thomas U.]

Passiert halt, wenn man Namen unreflektiert aus der eigenen Sprache in eine andere übernimmt (siehe auch Toyota MR 2, französisch = "em-er deux" -> "merde")

Vor allem Asien soll da ja ein sehr kompliziertes Gebiet sein...
Passend dazu: http://money.de.msn.com/aktien/peinlich ... rbeslogans

[Ronny]

Da fällt mir doch sofort das hier ein ...

[Arne Linder]

jaja, bald wird Bahnfahren zum Extremsport! Dann brauchts bestimmt bald Schutzbekleidung und nen Schutzhelm.

Wenn ich den unten verlinkten Zeitungsartikel aus dem Solinger Tageblatt lese, frage ich mich, ob Max' im Spaß gemachte Äußerung nicht bald bitterer Ernst wird:
Messerstecherei im "Müngstener"

Grüße aus dem Bergischen Land

Arne

[F(R)S-Bauer]

Hallo,

bei eine 60 Jährigen Frau mit Rollator denke ich ehr an Rente als an Messerstecherei, zumal mein Oma mit 62 in Rente ging. Andere Seites gilt für meine Generation (Träller) "mit 66 Jahren da ist noch lang nicht Schluss, mit...", zumal die Rente mit 70 wohl schon Planziel ist und noch Rabiatere Modell gedacht werden. Wenn man dann noch davon hört das Neoliberale/Christlich-Konservative Kreise schon wieder über die Flächendeckende Einführung der 6 Tage Woche mit 60h nach Denken, um den Wirtschaftsanreiz in der EU zu erhöhen, tja, Silent Green lässt da grüßen. . Also wird man sich wohl auch an Rentnerstraftäter gewöhnen müssen...

mfg

Ralf

[Max Senft]

Sorry wenn es vielleicht ein wenig unpassend ist, aber ich musste grad an die Oma aus Madagascar denken...

Dennoch erwartet man so etwas wohl wahrlich nicht von älteren Damen. Bald kann man ja wirklich vor nichts mehr sicher sein. Heieiei...

Gruß
Max

[Schuscha]

Also das Plakat mit dem Abenteuer hätte ich gerne! Weiß jemand ob man solche Plakate von der DB bekommt wenn man sie gerne hätte, gerne in groß?
Fänd ich eigentlich ganz witzig!

[Trickdriver]

Hab grad mal geschaut, das Plakat gibts in vielen Varianten im Netz, lach http://gorgmorg.de/wp-content/uploads/2 ... G_2731.jpg" target="_blank
Ich befürchte aber die Auflösung ist zu klein um daraus ein anständiges Plakat machen zu lassen.
Aber warum sollte die DB nicht so nett sein und sowas rausgeben, ich würde da einfach mal per Mail an den Kundendienst gehen.

Erzähl uns was die antworten!

[Max Senft]

Hi.

Frag doch mal bei der Landesinitiative "Busse und Bahnen NRW" nach. Dort gab es auch mal einen Beitrag samt Link zu allen Plakaten (der mitlerweile nicht mehr funktioniert).

Grüße
Max